A stark reminder that the difference between a story and a tragedy is often just inches.